Between civil society and civil society organizations